Letter Archives

Nermin Yıldırım’ın Altıncı Mektubu

Sevgili Jenn, Mektuplaşmaya başladığımızda önümüzde uzun zaman, aklımızda yazılmayı bekleyen bir dolu sözcük vardı. Gel gör ki zaman yeryüzündeki en yanıltıcı şeylerden biri. Elbette yapmayı pek sevdiği gibi yine göz açıp kapayıncaya kadar geçti ve ardında uzak gölgelerden başka pek

Posted in Letters

Jenn Asworth’ün Altıncı Mektubu

Sevgili Nermin, Nerede olduğumuz ile nasıl yazdığımız arasında bir bağlantı olup olmadığı hakkındaki fikrimi sormuştun. Ve bu konu üzerinde o kadar uzun bir süredir kafa yoruyorum ki, sana yazdığım bu son mektup oldukça gecikti! Cevabım şu ki, bence olmalı –

Posted in Letters

Nermin Yıldırım’ın Beşinci Mektubu

Sevgili Jenn, bu mektubu sana Barselona-İstanbul-Ankara-Yalova-İstanbul-Manchester- Lancaster-Preston-Manchester-Barselona-Londra-Barselona hattında uzanan ve bir aydan fazla süren uzun bir yolculuğun ardından, nihayet Barselona’ya, evime döndüğüm gün yazıyorum. Koşuşturmayla geçen onca zamandan sonra yeniden burada, sana ilk mektubu yazdığım odadayım. Nerede olduğumuzla ne yazdığımız

Posted in Letters

Jenn Ashworth’ün Beşinci Mektubu

Sevgili Nermin, Dördüncü mektubun, seninle tanışmak üzere Manchester’dan yola çıktıktan sonra, ben uçaktayken yayınlandı. Bu yüzden, bu aslında bir nevi hileli tabir edebileceğimiz türden bir mektup oluyor çünkü akşamı birlikte geçirdikten sonra, otel odamda yazıyorum şu anda. Ve şimdiye kadar

Posted in Letters

Nermin’in Dördüncü Mektubu

Sevgili Jenn, Hız, amaçlarımıza ulaşmak için başvurduğumuz bir yol olmaktan çıkıp bizzat amacın kendisine dönüştüğünden beridir, mektup yazmak gibi pek çok eski alışkanlığımız, başına nostaljik ve hatta romantik gibi sıfatlar eklenip rafa kaldırıldı. Artık iletişim de dahil olmak üzere her

Posted in Letters
Manchester Mektupları Hakkında

Manchester Letters features an online correspondence between UK author Jenn Ashworth and Turkish writer Nermin Yildirim. Over the course of the next few months, they will be sharing insights into their working lives; discussing current works in progress, sources of inspiration and how their social and political environments impacts on their creativity.

Read more

#manchesterletters