Ortaklar

MLFManchester Edebiyat Festivali (MLF) yılda bir kez düzenlenen festival formatıyla ve festivale bağlantılı proje etkinlikleriyle takipçilerine kaliteli edebiyat etkinliklerini deneyimlemeleri için özgün ve yaratıcı fırsatlar sunuyor.

Temel amaçlarımız; dünyanın dört bir tarafından gelen en iyi çağdaş yazın örneklerini okurların beğenisine sunmak, hem yerleşik hem de yeni yetişen yazarlara yenilikçi metinler sipariş etmek, yazarlar için işlerini yaratma ve sunma aşamalarında yeni medyanın sunduğu olanakları deneme fırsatı yaratmak, Manchester’ı uluslararası bir kültür alışverişi merkezi haline getirmek, çocuklar ile gençlere yaratıcı yazın ve okuma etkinliklerine katılmaları için ilham veren olanaklar yaratmaktır. Daha fazla bilgi için www.manchesterliteraturefestival.co.uk sitesini ziyaret edebilirsiniz.

İTEF-İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali Kalem Edebiyat Ajansı’nın ortaya koyduğu fikir üzerine 2009 yılından bu yana kâr amacı gütmeyen bir kurum olan Kalem Kültür Derneği tarafından Literature Across Frontiers’ın stratejik ortaklığında düzenlenmektedir.

Kalem Kültür Derneği, Türkiye’nin gelişmekte olan sahnesine katkıda bulunmak üzere yazar okumaları, edebiyat etkinlikleri ve çocuk edebiyatı atölyelerinin yanısıra İTEF- İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali’ni düzenler ve festival ruhunu doğduğu yer olan İstanbul’un dışına, Anadalu’nun diğer kentlerine de taşımayı amaçlar.

Türkiye’deki ilk ve tek uluslararası edebiyat festivali olan İTEF- İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali, Türk yazar ve yayıncıların yabancı yayıncılar, editörler, çevirmenler ve yazarlarla işbirliği yapmalarını sağlayan bir platform yaratmaktadır. Birçok kardeş organizasyonla birlikte çalışarak uluslararası edebiyat festivalleri ağının bir parçası haline gelmiş olan İTEF, 2011 yılından bu yana Hay Festivalleri’nin de partneridir.

İTEF her yıl ekimin ilk haftasında, tematik yazar okumaları ve söyleşiler, Profesyonel Buluşmalar Fellowship Programı, çocuk edebiyatı etkinlikleri ve bunu yanısıra edebiyat partileri ve buluşmalarıyla edebiyata dair olan ne varsa takipçilerine sunuyor.

Daha fazla bilgiyi www.itef.com.tr/ sitesinde bulabilirsiniz.

Literature Across Frontiers (LAF), Avrupa’ya ve komşu bölgelere yayılan girişimci programları aracılığıyla edebiyat alışverişinin, çevirisinin ve edebiyat politikalarının tartışıldığı bir Avrupa platformudur.

LAF, kültürlerarası diyaloğu edebiyat ve çeviri aracılığıyla artırmayı hedefleyen çok ortaklı işbirliği projeleriyle edebiyat ve çeviri alanında Avrupa’daki kültürel alışverişi geliştirmeyi, uluslararası alanda yetersiz temsil edilen edebiyatlara erişim olanağını artırmayı, uluslararası edebiyat etkinliklerinde ve bütün yaş gruplarına hitap eden edebiyatlarda çeşitliliğin artırılmasını teşvik etmeyi, edebi yaratımı, edebiyatın tanıtımını, çok yaygın olmayan dillerle çalışan çevirmenlerin eğitimini ve bu dillerden yapılan çeviriyi desteklemek için yenilikçi yolların bulunmasını, edebiyatı diğer sanat biçimleriyle etkileşime sokmayı hedefleyen yenilikçi projelerin, iş birliklerinin ve çok taraflı yeni anlaşmaların kurulmasında hızlandırıcı rol oynamayı ve yazının sosyal ve siyasi yönünün keşfedilmesini, ulusal düzeyde ve Avrupa düzeyinde ilgili politika ve finans konularında münazara edilmesini sağlamayı; bu alanda aktif olarak çalışmakta olan kuruluşlar arasında fikir alışverişi, yetenek ve bilgi transferi ve deneyim ve kaynak paylaşımı yapılabilmesi için olanaklar yaratmayı amaçlamaktadır. Daha fazla bilgi için www.lit-across-frontiers.org sitesini ziyaret edebilirsiniz.

British Council İngiltere’nin önde gelen kültürel ilişkiler kuruluşudur. Sanat, eğitim ve toplum, ve İngiliz dili alanlarında geniş bir yelpazede uygulanan farklı programlar vasıtasıyla 100’den fazla ülkede bilgi ve fikir paylaşımı yapılmasını sağlayarak İngiltere ile bir iletişim ve güven ortamı oluşturmaktadır. Londra’da kurulmuş olan uzman edebiyat takımı, yüzlerce İngiliz yazar, yayıncı, üretici, çevirmen ve yazın, yayıncılık ve eğitim üzerine bu sektörde çalışan diğer uzmanlarla çalışmaktadır. Dünyanın her yanındaki meslektaşlarımız ve ortaklarımız ile birlikte, İngiltere ile kültürel paylaşım olanakları sağlayan yenilikçi ve yüksek kalitede uluslararası projeler geliştirmekteyiz; bunu festivaller, kitap fuarları, konferanslar, kütüphaneler ya da sınıflarda gerçekleştiriyoruz. Daha fazla bilgi için http://literature.britishcouncil.org/ sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Manchester Mektupları Hakkında

Manchester Letters features an online correspondence between UK author Jenn Ashworth and Turkish writer Nermin Yildirim. Over the course of the next few months, they will be sharing insights into their working lives; discussing current works in progress, sources of inspiration and how their social and political environments impacts on their creativity.

Read more

#manchesterletters